
Терри Гриффитс не из тех, чьи имена украшают заголовки газетных статей, но любой поклонник профессионального снукера не может его не знать. Потому что Терри - один из лучших тренеров и психологов этого спорта. Он помогал Стивену Хендри и Марку Уильямсу, помог преодолеть черную полосу Марко Фу и привел на вершину Али Картера.
Специально для Top-Snooker.com Терри Гриффитс согласился дать эксклюзивное интервью.
Первый вопрос традиционный: о Вашей стране. Расскажите нам об Уэльсе?
Уэльс – страна с населением примерно в три миллиона человек. Я прожил здесь всю свою жизнь и для меня это очень особенное место.
А теперь несколько вопросов о работе. Вы тренировали великих чемпионов Хендри и Уильямса, помогали игрокам преодолеть сложности и начать выигрывать. Как Вам удается это делать?
Они все фантастические игроки, которым время от времени нужно немного помочь в разных аспектах игры. Честно говоря, работать со всеми этими великолепными игроками куда проще, чем кажется.
Вы также работаете с тренерами по снукеру по всей Европе. Наверное, Вы лучше всех знаете об уровне развития снукера в разных странах. Не поделитесь, какая страна, по Вашему мнению (кроме Китая) может стать равным соперником Британии в снукере?
Индия и Таиланд очень сильно представлены на любительском уровне, и я полагаю, что именно у Азии в целом самые высокие шансы составить конкуренцию Британии. Однако, я также думаю, что в будущем, благодаря растущей популярности снукера, западная и восточная Европа также представят игроков элитного уровня.
В World Snooker, кажется, считают, что снукеру следует отправляться на восток, в Китай, а Джон Хиггинс полагает, что лучше нести снукер в континентальную Европу. Какой подход вы считаете более эффективным?
Для меня важно, чтобы как можно больше стран имели возможность быть в снукере. Евроспорт познакомил с ним миллионы европейцев, и это сыграет огромную роль в будущем, поддержит «новичков» среди снукерных наций. Однако нельзя игнорировать Восток, его роль в этом спорте будет только усиливаться. Мой сын Уэйн благодаря моей тренерской школе посетил многие европейские страны и был очень впечатлен уровнем организации и амбиций тех, кто вовлечен в снукер на этих «новых» для снукера территориях. Мы будем продолжать предлагать свои услуги в тренерстве всем желающим. Надеюсь, это тоже немного поможет развивать снукер за пределами Великобритании.
Ваш последний громкий успех – Али Картер. Я помню его четыре года назад и сейчас он стал совершенно другим. Он претендует на победу в любом турнире. У него всегда были эти способности?
Али всегда обладал потрясающим талантом. Не всегда мог его стабильно проявлять, и это, возможно, было его главной проблемой в прошлом. Сейчас он более стабилен и крепок ментально, благодаря опыту и труду.
Многие считают Картера одним из фаворитов на Чемпионате Мира. В прошлом году он стал финалистом, в этом сезоне блестяще выступает. Как Вы думаете, может ли он взять главный приз, и, может быть, стать первый номером рейтинга?
Исходя из его нынешней формы, он определенно является претендентом на победу в Чемпионате Мира. Но лишь время покажет, станет ли он первым номером.
Касаясь игры Али Картера с Ронни О’Салливаном, что причина этому, психология? Возможно ли это преодолеть? Будете ли вы готовить Али иначе к матчам с О’Салливаном?
Нет, тренировки будут такими же, как всегда. Многочисленные проигрыши одному и тому же игроку могут негативно отразиться в психологическом плане, однако, нужно просто убеждать себя, что в следующем матче настанет твоя очередь побеждать!
Как Вы ведете свои тренировки? Назначаете расписание для каждого игрока, или проводите какие-то общие «занятия» для всех?
Для каждого игрока есть индивидуальные требования, и я стараюсь работать непосредственно с той задачей, что стоит прямо передо мной.
Когда Вы работаете одновременно с несколькими игроками, соперниками, создает ли это какие-то психологические сложности для них или для Вас?
Нет, никогда не было проблем.
Как Вы начинаете работать с игроками? Они приходят и просят о помощи? Вы сами выбираете, с кем работать?
Я работаю на 110 Sport Ltd., Главный Тренер (Director of Coaching). Все их игроки могут обратиться ко мне, если нужно. Я не тренирую профессионалов, которые не входят в группу 110 Спорт.
А если Вы видите, что у игрока проблемы, и знаете их причину и как их решить, предложите ли помощь?
Если меня не просят – никогда.
Вы помогаете игрокам и с техническими, и с психологическими сторонами. Что сложнее?
Я бы сказал, что психология. Потому что я могу своим глазами увидеть, что происходит у них с техникой.
А теперь несколько вопросов о ваших учениках. Говорили, что Марк Уильямс обращался к Вам за помощью, и его прогресс в этом сезоне очевиден. Может ли он вновь стать той же силой, какой был когда-то?
Я сейчас не работаю с Марком. Но он был одним из величайших игроков современного снукера и, уверен, снова может им стать.
А Хендри, каковы причины его спада? Только возраст, или же есть другие причины?
Он говорит, что с его игрой все в порядке, но не может повторить то, что делает на тренировках, в матчах. Но я уверен, что решение его проблем – только вопрос времени.
И тем не менее, он был великолепен в Бахрейне. Может ли он снова начать выигрывать?
Стивен – один из величайших игроков, когда-либо бравших кий в руки. Конечно, он может снова начать выигрывать.
По поводу валлийского снукера: есть много подающих надежды юниоров и четверо валлийцев в топ-32, в том числе, Райан Дэй в топ-16. Однако, многим кажется, что Дэйл, Стивенс и Дэй не осуществили даже частично того, на что были способны. Как это можно пояснить?
Это сложно объяснить как-то. Просто они были недостаточно хороши в определенный день.
Вы работаете с другими валлийскими игроками? Они просят о помощи?
На данный момент – только с игроками 110 Спорт.
По поводу Мэттью Стивенса, при таком таланте, он за столько лет выиграл всего два крупных титула, а потом у него произошел столь болезненный спад. Многие говорят о недостатке уверенности в себе, а что Вы считаете причинами его проблем?
Мэттью провел этот сезон намного лучше. Я думаю, что для него самое важное – это продолжать много работать на будущее, а не переживать о том, что случилось в прошлом.
И о Райане Дэе: его взлет на вершину был очень мощным, но случился позже, чем, например, у Марка Уильямса или Мэттью Стивенса. Означает ли это, что игрок может войти в элиту в любом возрасте?
Для того, чтобы выйти на высший уровень, сначала нужно очень много потрудиться в любителях. Следующий шаг – переход в профессионалы, где, чтобы достичь высоких мест в рейтинге, нужно время, много работы и опыта. Так что, я считаю, что в большинстве случаев нужно много лет играть в профессионалах, чтобы достичь вершин.
Во время просмотра снукера по ТВ кажется, что игроки из одной страны играют в похожем стиле. Правда ли, что в снукере существуют свои «школы»? И если так – то как развивается такой стиль? Игроки подражают старшим товарищам или стараются копировать технику своих кумиров?
В снукере много разных направлений в технике. Не думаю, что эти различия географически обусловлены, однако, вряд ли можно спорить с тем, что подходы, которые демонстрируют лучшие игроки в каждой стране, не могут не оказать влияния на игру молодежи.
Говорят, что сейчас в снукере стандарты выше, чем когда-либо. Как Вы считаете, могут ли эти стандарты породить нового Стива Дэвиса или Стивена Хендри, или же пришло время многих претендентов, когда никто не будет явно доминировать?
Сейчас таланты распространились намного «шире». Однако, я считаю, что новый Дэвис или Хендри вполне может появиться и воцариться в спорте на много лет.
Многие считали, что Дин Джунху мог бы стать новым великим чемпионом. Он выиграл три рейтинговых турнира до того, как отпраздновал 20-летие. Но сейчас он не демонстрирует такой игры и временами кажется потерянным. Как вы считаете, это результат шока в финале Мастерс-2007? И хотели бы лично вы поработать с Дином?
Не мне судить, повлиял ли тот финал на Дина. Но точно одно: он будет угрозой на любом турнире многие годы. Дин обладает потрясающей техникой и много работает над своей игрой. У него есть прекрасная команда и не думаю, что ему нужны еще и мои советы!
И последний вопрос: кто выиграет Чемпионат Мира 2009? Ну, по крайней мере, как Вы думаете?
Если бы я знал, то зарабатывал бы предсказанием будущего. Я знаю только того, кто его точно не выиграет – я, к сожалению!



Что значит, формально отвечал? То, что он не ответил, кто будет ЧМ? Он же не Синицын.
Зато ясно, что Стивенс не обращался к Терри за помощью. Что Терри очень корректен и придерживяется рамок. Что Алика он вышколил упорными тренировками и вздрючиваньем. С Марком уже не работает. И про Динга очень многозначительно. Ну, и про Хендри..Мой вывод не буду постить.
Кроме того, надо иметь ввиду, что Россия в снукерном плане для него темная вода в облацех. Он же не знает, что мы много читаем, смотрим, знаем. Немного настороженно и дипломатично отвечал.
Да ладно вам
Никто "из широких масс" и не спорит, интервьюеры молодцы, сам факт интервью Гриффится для топ-снукера - супер! Читаем и радуемся
Просто респондент, к сожалению, подкачал, отвечал ну очень уж формально... Поэтому и реакция такая.
Rusel, не искажай мой темный образ среди широких масс!!!
У меня ж репутация!
Могу в подтверждение репутации запостить что-нибудь эдакое...Из другого твоего творчества.
Пусть читают и радуются.
желтой страничкой сайта заведую я
Спроси Эбдона, почему с женой растался.
Или Мэнди Хендри - как там с конями у нее.
Спасибо за интервью!
Rusel, не искажай мой темный образ среди широких масс!!!
У меня ж репутация!
желтой страничкой сайта заведую я
Кроме того, одного из админов я знаю уже почти 3 года. И по своей интелллигентности она никогда бы не стала просить осветить желтые подробности снукерного мира.
Я не понимаю, чего вы ждали? Что Терри начнет выкладывать тайны своей педагогики? Напишет Педагогическую поэму? Для тех, кто внимательно читает или обсуждает на форумах вопрос, почему Терри не возьмет в руки того же Стивенса, интервью дает ответы.
САМ ФАКТ, ЧТО НЕИЗВЕСТНОМУ (ПОКА ЧТО
) В СНУКЕРНОМ МИРЕ РЕСУРСУ ТАКАЯ ФИГУРА КАКА ТЕРРИ ГРИФФИТС ДАЛА ИНТЕРВЬЮ - ЭТО УЖЕ ОГРОМНОЕ ДОСТИЖЕНИЕ. Я поздравляю админов, что они не побоялись авторитетов и решили обратиться к великому тренеру за интервью. Поздравляю переводчиков. И не обращайте внимания на высказывания тех, кто сам ничего не сделал для популаризации снукера в русскоязычном мире, а может только надуваться и критиковать.
Это точно! Несмотря на "эксклюзивность" и довольно большой объём, интервью получилось абсолютно пустым, к сожалению... Уж больно ответы Гриффитса обтекаемы.
На мой взгляд ,весьма абстрактное интервью : и ничего нового не сказал , и ничего состоявшегося не нарушил.